Wszystko jest maszyną - Omnia est machina

Zarówno za tytuł bloga, jak i tego posta pragnę podziękować Maciejowi K., który skomentował tak artykuł 12 ust. 3 i 4 dyrektywy maszynowej [1](zwanej dalej MD).

W artykule tym pojawia się zdanie "W przypadku gdy maszyna jest wymieniona w załączniku IV (...)". W załączniku IV zostały wymienione kategorie maszyn, które odbiegają mocno od definicji maszyny w art. 1 ust. 1 lit. a). Pilarki, strugarki, maszyny do obróbki drewna, prasy i wtryskarki nie budzą wątpliwości. Według tego załącznika maszynami są również:
19. Urządzenia ochronne przeznaczone do wykrywania obecności osób.
20. Napędzane mechanicznie ruchome osłony blokujące przeznaczone do zastosowania jako zabezpieczenie w maszynach, o których mowa w pkt 9, 10 i 11 (prasy i wtryskarki przyp. PL).
21. Układy logiczne zapewniające funkcje bezpieczeństwa.
22. Konstrukcje chroniące przed skutkami wywrócenia (ROPS).
23. Konstrukcje chroniące przed spadającymi przedmiotami (FOPS
I dlatego jak w tytule...

Tabela koleracji (1)

DYREKTYWA 2006/42/WE [1]	Rozporządzenie [2]	Dotyczy
Artykuł 2	§ 3.	Definicje
Artykuł 12	Rozdział 8	Procedury oceny zgodności maszyn
art.12 ust. 3	§ 127. 3.	Maszyny wymienione w załączniku IV MD (5 rozp.)
Załącznik IV	Załącznik 5	Kategorie maszyn, do których ma zastosowanie jedna z procedur określonych w art. 12 ust. 3 i 4

(1) Niniejsza tabela wskazuje związek pomiędzy częściami dyrektywy [1] a częściami rozporządzenia [2], dla których przedmiot jest taki sam. Jednakże treść części, dla których wskazano związek, nie jest koniecznie tożsama.

Literatura
[1] DYREKTYWA 2006/42/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 17 maja 2006 r.
w sprawie maszyn, zmieniająca dyrektywę 95/16/WE (przekształcenie) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
[2] Dz.U. 2008 nr 199 poz. 1228 Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 października 2008 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla maszyn